Balancing family traditions